24 мая праздновался достаточно интересный и близкий нам праздник – День славянской письменности и культуры. Этот праздник традиционно связывается с прославлением самих создателей нашей письменности – Кирилла и Мефодия. Как известно, эти святые проживали в греческом городе Солуни и поэтому, чтобы начать постепенное обучение славянских людей, они создали свою собственную азбуку, названную кириллицей. Ее появление относят к 863 году. Она включала 43 буквы. 24 буквы были заимствованы из греческого алфавита. Однако в греческом языке не было многих звуков, имеющихся в славянских языках, – не было, естественно, в греческом письме и соответствующих букв. Поэтому в кириллицу применительно к особому звуковому составу старославянского языка было введено 19 новых, специально созданных для этого букв.
Сегодня мы представили вам уже знакомый всем вариант кириллицы, однако интересно проследить, какие буквы исчезли или потеряли свое значение в современном варианте. Например, знаете ли вы, что первая буква алфавита «А» на Руси называлась «АЗЪ». Чертилась она через крест, что было религиозно обоснованным, так как первые ученики и владеющие письмом относились к духовным деятелям. Более того, многие слова на А в словарях русского языка являются заимствованными. Они пришли к нам из других языков. Так, все богослужебные слова на А –, в основном, грецизмы.
Второй букве «Б» тоже не повезло остаться в первоначальном ее наименовании «БУКИ». И в этом проявляется необычайная смекалка Кирилла и Мефодия, в греческом алфавите этой буквы не было, ее добавили авторы. Получилось так, что из первой и второй букв составляется и само слово "аз +буки → азбука".
Буква «М» также имеет за собой богатую историю. Еще в Египте этот иероглиф означал «воду» и во всех странах мира ассоциируется с чем-то текучим, нестабильным, поэтому его написании и напоминает волну, а в славянском языке этот символ адаптировали под слово «МЫСЛЕТЕ» - да, буква так и называлась. Отсюда и многочисленные метафоры, и поговорки про текучесть мыслей или «все люди как люди, а мы как мыслете».
Однако самой фундаментальной буквой славянской кириллицы по праву считаете «С» или, как ее называли, «СЛОВО». Здесь очень ярко Кириллом и Мефодием привязывались религиозные мотивы, так как «словом создан мир – Он, Господь, сказал (изрек Слово), и все стало». Поэтому человек для славян – существо словесное и слово олицетворяет его полностью.
Сейчас такие примеры встречаются только в церковной литературе, а наша современная кириллица проделала огромный путь, который начался с Петра I и его реформы языка.