Новости

Рубрика Предметы и Факты (+translation) (от 01.08.2022)

Рубрика Предметы и Факты (+translation) (от 01.08.2022)
В мире практически нет минералогических музеев, не демонстрировавших бы гордо этот полевой шпат голубовато-зеленого оттенка. И тем не менее, он остается одним из самых интересных и таинственных минералов для геологов и минерологов всего земного шара. Вопросу подвергается ровно три особенности: цвет, происхождение и наименование амазонита.

Окрас минерала связывали и с рубидием, и с железом, и с ионами свинца. Многие исследования останавливались на определенном элементе, пытаясь найти взаимосвязь между его содержанием и оттенком амазонита, но безуспешно. Все оказалось намного проще и лаконичнее – оказалось, что главенствующую роль играет не содержание какого-то определенного элемента, а структурная целостность всего минерала и содержание всех этих элементов в нем.

Также исследователи, изучавшие крупные массивы амазонитовых гранитов, выдвинули гипотезу о двойственной природе амазонита, то есть о возможности образования этого минерала двумя способами: в основном в результате процесса амазонитизации калиевых полевых шпатов в границах и в меньшей мере путем непосредственной кристаллизации амазонита в жильных производных.

Наконец, широко распространяется информация, что название камень берет от реки Амазонки в Южной Америке. По одной из версий, именно там был найден зеленый минерал, откуда в XVIII веке доставлен в Европу. Там он и получил название «амазонского камня». Проблема заключается в том, что с тех пор никто так и не смог обнаружить на реке Амазонке самого амазонита, как бы иронично это не звучало. Зато широкую разработку амазонского камня смогли найти в Египте, где он был одним из древнейших и почитавшихся самоцветов. Одна из легенд также гласит о том, что амазонки применяли зеленый камень для изготовления священных амулетов и украшений. Добывался этот камень в Рифейских горах – так раньше назывался Урал. Следовательно, этим загадочным камнем мог быть уральский амазонит.

#Минерал #Амазонит

_______________________________________________________________________

There are almost no mineralogical museums that do not proudly display this bluish-green feldspar. Nevertheless, it remains one of the most interesting and mysterious minerals for geologists and mineralogists around the globe. Exactly three peculiarities are being questioned: the color, the origin, and the name of amazonite.

The color of the mineral has been attributed to rubidium, iron, and lead ions. Many studies stopped at a certain element, trying to find any connection between its content and the color of the amazonite, but they were unsuccessful. Everything turned out to be much simpler and more laconic: it turned out that it is not the content of a certain element, but the structural integrity of the whole mineral and the content of all these elements in it that plays the key role.

Also the researchers studying large massifs of amazonite granites have hypothesized the dual nature of amazonite, i.e. the possibility of formation of this mineral in two ways: mainly as a result of amazonitization process of potassium feldspars in the boundaries and to a lesser extent by direct crystallization of amazonite in vein derivatives.

Finally, it is widely known that the name of the stone comes from the Amazon River in South America. According to one version, this is where the green mineral was found and from where it was transported to Europe in the 18th century. There, it was named the Amazon Stone. The problem is that since then, no one has ever been able to discover Amazonite itself, no matter how ironic it may sound. On the other hand, they found the Amazonian stone in Egypt, where it was one of the most ancient and revered gems. One of the legends also tells us that the Amazons used the green stone for making sacred amulets and jewelry. This stone was mined in the Riphean mountains, the former name of the Urals. Consequently, this mysterious stone could be the Ural Amazonite.

Возврат к списку