Рубрика: Предметы и Факты (+ перевод) (от 30.01.2023)
Гражданская война в Российской Империи была по-настоящему шокирующим и кровопролитным конфликтом, который разделил страну на две борющиеся стороны. Борьба была последствием Революции 1917 года и принятых после нее политических мер нового временного правительства. Однако именно во времена этих «переходных» этапов рождается множество интересных явлений, в том числе и денежных.
Сейчас можно достаточно редко услышать о совзнаках и деньгах белогвардейцев на этапах 1918-1920 гг., хотя сами по себе они были предметами ярых споров между обычным населением страны. Предлагаем вам отрывок из рассказа генерала А.С. Лукомского, написанного в Берлине в 1921 году: «Генерал Деникин, при объезде фронта, прислал мне из Харькова телеграмму, в которой, между прочим, указывая, что распоряжение о непризнании советских, в частности пятаковских, денег (совзнаках), возбуждает население, в которое выпущено их около миллиарда… Постановлено предложить все советские деньги сдавать на текущий счет, объявив населению, что пока их судьба не решается; но выдавать можно каждому, независимо от принесенной суммы, не более пятисот рублей признаваемыми знаками с отметкой на виде на жительство. (Эту уступку, то есть незначительный размен, признано было необходимым сделать, так как действительно городское население, а особенно рабочее, при полном непризнании советских денег ставилось в очень тяжелое положение.) Единственное, что возможно — это несколько увеличить выдачу, но вряд ли допустимо эти деньги признавать».
Эти меры не сыскали признания у обычного народа и неудовольствие против «белой армии» росло. Но какими же номиналами могли похвастаться белогвардейцы? Они в момент развития успеха и захвата новых территорий сталкивались с проблемой денег советских. Напомним, что в это же самое время в народе продолжали ходить и романовские деньги, и деньги Временного правительства. Все эти обстоятельства вкупе с необузданным жульничеством и казнокрадством в тылу в конец расшатывают и без того тяжелую финансовую ситуацию. Как меру по унификации денежного обращения, правительство Деникина решило начать выпуск собственных денег. Экспедиции для изготовления новых купюр оборудовали в Новороссийске, Киеве, Одессе, Симферополе.
В августе 1919 года Деникин ввел в обращение банкноты достоинством 3, 10, 50, 200, 1000 и 10000 рублей. В качестве эмблемы на банкнотах изображен двуглавый орел с гвардейской лентой и лавровым венком в когтях. На груди орла нанесен Георгий Победоносец. На купюрах была подпись управляющего финансами М.В. Бернацкого. Такие деньги вошли в историю как «колокольчики», из-за изображения Царь-колокола на банкноте в 1000 рублей, а также благодаря их обилию Георгиевских лент, которые привели к названию «ленточки». По факту ни деньги Донского войска, ни данные экземпляры реальной ценности не имели, так как уже через год новый главнокомандующий выпускал свой вариант денежных знаков достоинством 100, 250 и 500 рублей. До марта 1920 года выпущено более чем 30 миллиардов таких экземпляров. Один из них – на ваших экранах, был передан В.М. Шлябиной в 1997 году в дар.
#ДенежныйЗнак #Империя #Белогвардейцы
The Civil War in the Russian Empire was a truly shocking and bloody conflict that divided the country into two struggling sides. The struggle was a consequence of the Revolution of 1917 and the political measures taken after it by the new provisional government. However, it was during these "transitional" phases that many interesting phenomena were born, including monetary.
Nowadays, it is rare enough to hear about the Soviet and White Guard money during the stages of 1918-1920, although they themselves were the subjects of fierce disputes among the ordinary population of the country. We offer you an excerpt from a story by Gen. Lukomski, written in Berlin in 1921: "General Denikin, while making a detour to the front, sent me a telegram from Kharkov, in which, among other things, he pointed out that the order not to recognize Soviet, in particular Pyatakov, money (sovznaks) is exciting the population, in which about a billion of them have been issued... It was decided to propose that all Soviet money be deposited in a current account, announcing to the population that their fate has not yet been decided; but no more than five hundred rubles in recognized marks with a mark on the residence permit can be handed out to everyone, regardless of the amount brought in. (This concession, i.e., a small exchange was deemed necessary because the urban population, especially the working population, was put in a very difficult situation when Soviet money was completely unrecognized.) The only thing that is possible is to slightly increase the issuance, but it is hardly permissible to recognize this money.
These measures did not meet with the recognition of the common people and the displeasure against the "White Army" grew. But what denominations could the Whites boast of? They were faced with the problem of Soviet money at the moment of developing success and capturing new territories. Recall that at the same time, both Romanov's money and the money of the Provisional Government continued to circulate among the people. All these circumstances, coupled with rampant cheating and embezzlement on the home front, completely shook the already difficult financial situation. As a measure to unify currency circulation, Denikin's government decided to start issuing its own money. Expeditions for the production of new banknotes were equipped in Novorossiysk, Kiev, Odessa and Simferopol.
In August 1919 Denikin put into circulation banknotes of 3, 10, 50, 200, 1000 and 10000 rubles. The two-headed eagle with a guards' ribbon and a laurel wreath in its talons was depicted as an emblem on the banknotes. On the chest of the eagle is depicted St. George the Victorious. On the bills was signed by the finance manager M.V. Bernatsky. Such money went down in history as "bells", because of the image of the Tsar Bell on the banknote of 1000 rubles, as well as because of their abundance of St. George ribbons, which led to the name "ribbon". In fact, neither the money of the Don army, nor these copies had any real value, as in a year the new commander in chief issued his own version of banknotes of 100, 250 and 500 rubles. Until March 1920, more than 30 billion such copies were produced. One of them, on your screens, was donated to V. M. Shlyabina in 1997.
Сейчас можно достаточно редко услышать о совзнаках и деньгах белогвардейцев на этапах 1918-1920 гг., хотя сами по себе они были предметами ярых споров между обычным населением страны. Предлагаем вам отрывок из рассказа генерала А.С. Лукомского, написанного в Берлине в 1921 году: «Генерал Деникин, при объезде фронта, прислал мне из Харькова телеграмму, в которой, между прочим, указывая, что распоряжение о непризнании советских, в частности пятаковских, денег (совзнаках), возбуждает население, в которое выпущено их около миллиарда… Постановлено предложить все советские деньги сдавать на текущий счет, объявив населению, что пока их судьба не решается; но выдавать можно каждому, независимо от принесенной суммы, не более пятисот рублей признаваемыми знаками с отметкой на виде на жительство. (Эту уступку, то есть незначительный размен, признано было необходимым сделать, так как действительно городское население, а особенно рабочее, при полном непризнании советских денег ставилось в очень тяжелое положение.) Единственное, что возможно — это несколько увеличить выдачу, но вряд ли допустимо эти деньги признавать».
Эти меры не сыскали признания у обычного народа и неудовольствие против «белой армии» росло. Но какими же номиналами могли похвастаться белогвардейцы? Они в момент развития успеха и захвата новых территорий сталкивались с проблемой денег советских. Напомним, что в это же самое время в народе продолжали ходить и романовские деньги, и деньги Временного правительства. Все эти обстоятельства вкупе с необузданным жульничеством и казнокрадством в тылу в конец расшатывают и без того тяжелую финансовую ситуацию. Как меру по унификации денежного обращения, правительство Деникина решило начать выпуск собственных денег. Экспедиции для изготовления новых купюр оборудовали в Новороссийске, Киеве, Одессе, Симферополе.
В августе 1919 года Деникин ввел в обращение банкноты достоинством 3, 10, 50, 200, 1000 и 10000 рублей. В качестве эмблемы на банкнотах изображен двуглавый орел с гвардейской лентой и лавровым венком в когтях. На груди орла нанесен Георгий Победоносец. На купюрах была подпись управляющего финансами М.В. Бернацкого. Такие деньги вошли в историю как «колокольчики», из-за изображения Царь-колокола на банкноте в 1000 рублей, а также благодаря их обилию Георгиевских лент, которые привели к названию «ленточки». По факту ни деньги Донского войска, ни данные экземпляры реальной ценности не имели, так как уже через год новый главнокомандующий выпускал свой вариант денежных знаков достоинством 100, 250 и 500 рублей. До марта 1920 года выпущено более чем 30 миллиардов таких экземпляров. Один из них – на ваших экранах, был передан В.М. Шлябиной в 1997 году в дар.
#ДенежныйЗнак #Империя #Белогвардейцы
The Civil War in the Russian Empire was a truly shocking and bloody conflict that divided the country into two struggling sides. The struggle was a consequence of the Revolution of 1917 and the political measures taken after it by the new provisional government. However, it was during these "transitional" phases that many interesting phenomena were born, including monetary.
Nowadays, it is rare enough to hear about the Soviet and White Guard money during the stages of 1918-1920, although they themselves were the subjects of fierce disputes among the ordinary population of the country. We offer you an excerpt from a story by Gen. Lukomski, written in Berlin in 1921: "General Denikin, while making a detour to the front, sent me a telegram from Kharkov, in which, among other things, he pointed out that the order not to recognize Soviet, in particular Pyatakov, money (sovznaks) is exciting the population, in which about a billion of them have been issued... It was decided to propose that all Soviet money be deposited in a current account, announcing to the population that their fate has not yet been decided; but no more than five hundred rubles in recognized marks with a mark on the residence permit can be handed out to everyone, regardless of the amount brought in. (This concession, i.e., a small exchange was deemed necessary because the urban population, especially the working population, was put in a very difficult situation when Soviet money was completely unrecognized.) The only thing that is possible is to slightly increase the issuance, but it is hardly permissible to recognize this money.
These measures did not meet with the recognition of the common people and the displeasure against the "White Army" grew. But what denominations could the Whites boast of? They were faced with the problem of Soviet money at the moment of developing success and capturing new territories. Recall that at the same time, both Romanov's money and the money of the Provisional Government continued to circulate among the people. All these circumstances, coupled with rampant cheating and embezzlement on the home front, completely shook the already difficult financial situation. As a measure to unify currency circulation, Denikin's government decided to start issuing its own money. Expeditions for the production of new banknotes were equipped in Novorossiysk, Kiev, Odessa and Simferopol.
In August 1919 Denikin put into circulation banknotes of 3, 10, 50, 200, 1000 and 10000 rubles. The two-headed eagle with a guards' ribbon and a laurel wreath in its talons was depicted as an emblem on the banknotes. On the chest of the eagle is depicted St. George the Victorious. On the bills was signed by the finance manager M.V. Bernatsky. Such money went down in history as "bells", because of the image of the Tsar Bell on the banknote of 1000 rubles, as well as because of their abundance of St. George ribbons, which led to the name "ribbon". In fact, neither the money of the Don army, nor these copies had any real value, as in a year the new commander in chief issued his own version of banknotes of 100, 250 and 500 rubles. Until March 1920, more than 30 billion such copies were produced. One of them, on your screens, was donated to V. M. Shlyabina in 1997.
