Рубрика: Предмет дня (+translation) (07.08.2022)
Август является месяцем рождения знаменитых телефонов с наборным диском. 20 августа 1896 американский гробовщик Элмон Строуджер запатентовал аппарат, ставшим одним из символом эпохи. Его компании понадобился год, чтобы создать первый действующий телефон с возможностью набора номеров при помощи диска. Его деятельность мотивировало убежденность в том, что телефонистка, связывающая его со звонившими, переманивает его клиентуру к конкурентам. Изобретатель пытался найти способ звонить без участия посредников. Интересно, что поначалу модель телефона с наборным диском не имела привычных отверстий: их заменяли зубчики, расположенные не по всей окружности, а примерно на 170 градусов.
Несмотря на то, что сам изобретатель вскоре продал все свои патенты партнерам и перестал принимать участие в данной отрасли – значение его изобретения трудно переоценить, особенно для нашей страны. Но возникает вопрос, почему такое революционное изобретение так долго искало своих покупателей? Оказалось, что от телефонисток отказываться никто не собирался вплоть до середины XX века.
К 1910 году во всем мире обслуживалось всего около 10 миллионов абонентов. Телефон в те времена представлял собой сразу несколько устройств общим весом более 8 килограмм! Сам аппарат Белла выглядел как железный ящик с рычагом и одной или двумя трубками. В первом случае в трубке был только динамик, а разговаривать приходилось согнувшись, во втором — микрофон устанавливали в дополнительном рожке. К этому приспособлению прилагалась сигнальная доска, звонившая, стоило телефонистке вызвать абонента. Чтобы воспользоваться устройством, нужно было снять трубку, покрутить рычаг, который давал ток и "сообщал" машинистке на станции, что надо начинать разговор.
Телефонисткам приходилось самостоятельно втыкать штекеры в соответствующее гнездо на панели перед ней, чтобы соединять звонивших. Цена за владение телефоном была соответствующая – 250 рублей в месяц. Среднестатистический московский учитель, для сравнения, в те времена получал 25 рублей в месяц. Строительство АТС, не требовавших телефонисток, началось у нас только ку 1923 году. Первая станция в СССР появилась в 1926 году в Ростове-на-Дону. Однако причины отказа от ручного женского труда заключались отнюдь не в накладках со стоимостью и обучением персонала. «Секретности» желали советы. Окончательно профессия "телефонной девушки" для внутренней связи ушла в прошлое в сороковых.
Тогда же и появляются дисковые телефоны на чиновничьих столах Кремля. На диске, помимо цифр, были и буквы русского алфавита — А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, И, К и Л. Буква "З" отсутствовала, поскольку визуально напоминала тройку. Сами же номера были формата А-21-35. Сам аппарат называли «вертушкой». Интересно, что даже на современных стационарных телефонов порой можно встретить буквы на цифрах. Эта система широко используется в США, например, по сей день. Вместо запоминания длинных номеров пользователь может пользоваться буквенными сокращениями (1-800-WALMART). В России эта традиция не прижилась из-за схожести произношения русских букв. Вплоть до середины 1960-х номера телефонов в СССР содержали и цифры, и литеры, а затем от последних отказались.
Главным отличием дискового телефона от кнопочного был механический способ набора номера – импульсный. Его суть в том, что каждая из цифр передается на АТС с помощью последовательного замыкания/размыкания телефонной линии – импульсов. Их число соответствует выбранной на диске цифре. Чтобы количество импульсов одного числа отделять от другого, между ними оставлялись более длительные паузы. Данный принцип напоминает отстукивание азбуки Морзе. Именно такой телефон мы сегодня решили представить нам. Он достался нам в дар от А.В. Шубаровой в 2014 году. Немецкий «FeTAp 791-1» датируется концом прошлого столетия.
#Телефон #СССР
____________________________________________________________________________
August is the birth month of the famous dial-plate telephones. On August 20, 1896, the American undertaker Elmont Stroger patented the machine that became one of the symbols of the era. It took his company a year to create the first working dial-operated telephone. His activities were motivated by the belief that a telephone operator connecting him with callers would lure his clientele to his competitors. The inventor tried to find a way to make calls without intermediaries. Interestingly, at first, the dial phone model did not have the usual holes: they were replaced by cogs, located not all around the circumference, but at about 170 degrees.
Despite the fact that the inventor himself soon sold all his patents to partners and ceased to participate in this industry - the importance of his invention is difficult to overestimate, especially for our country. But the question arises, why did such a revolutionary invention take so long to find its buyers? It turns out that no one was going to give up on the telephone operator until the middle of the 20th century.
By 1910 there were only about 10 million subscribers worldwide. The telephone in those days was several devices weighing more than 8 kilograms! Bell's device itself looked like an iron box with a lever and one or two handsets. In the first case there was only a loudspeaker in the handset and you had to talk bent over, while in the second one the microphone was mounted in an additional horn. This device was accompanied by a signal board, which rang when the telephone operator called the caller. In order to use the device, one had to take off the receiver, turn the lever, which gave current and "told" the typist at the station that it was time to start talking.
The telephonists had to plug their own plugs into the appropriate jack on the panel in front of her to connect the callers. The price for owning a telephone was corresponding - 250 rubles per month. Average Moscow teacher, by comparison, in those days received 25 rubles a month. Construction of telephone exchanges, which did not require telephonists, began in our country only in 1923. The first station in the USSR appeared in 1926 in Rostov-on-Don. However, the reasons for the rejection of manual female labor were not at all overlapping with the cost and training of personnel. "Secrecy" was desired by the councils. Finally the profession of "telephone girl" for internal communication became a thing of the past in the forties.
That's when disk telephones appeared on Kremlin officials' desks. On the disk, in addition to numbers, were the letters of the Russian alphabet - А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, И, К and Л. The letter "З" was missing, because it visually resembled a three. The numbers themselves were in the format A-21-35. The apparatus itself was called the "turntable". It is interesting that even on modern landline phones sometimes you can find letters on the numbers. This system is widely used in the United States, for example, to this day. Instead of memorizing long numbers, the user can use letter abbreviations (1-800-WALMART). In Russia, this tradition did not take root because of the similarity in the pronunciation of Russian letters. Until the mid-1960s, telephone numbers in the USSR contained both numbers and letters, and then the latter were abandoned.
The main difference between the disc phone and push-button phone was a mechanical method of dialing - pulse dialing. Its essence is that each of the digits is transmitted to the PBX with the help of consecutive closing/opening of the telephone line - pulses. Their number corresponds to the selected digit on the dial pad. In order to separate the number of pulses of one number from another, longer pauses were left between them. This principle resembles the tapping of Morse code. It is exactly the kind of phone we decided to present to us today. It was given to us as a gift from A.V. Shubarova in 2014. The German "FeTAp 791-1" dates from the end of the last century.
Несмотря на то, что сам изобретатель вскоре продал все свои патенты партнерам и перестал принимать участие в данной отрасли – значение его изобретения трудно переоценить, особенно для нашей страны. Но возникает вопрос, почему такое революционное изобретение так долго искало своих покупателей? Оказалось, что от телефонисток отказываться никто не собирался вплоть до середины XX века.
К 1910 году во всем мире обслуживалось всего около 10 миллионов абонентов. Телефон в те времена представлял собой сразу несколько устройств общим весом более 8 килограмм! Сам аппарат Белла выглядел как железный ящик с рычагом и одной или двумя трубками. В первом случае в трубке был только динамик, а разговаривать приходилось согнувшись, во втором — микрофон устанавливали в дополнительном рожке. К этому приспособлению прилагалась сигнальная доска, звонившая, стоило телефонистке вызвать абонента. Чтобы воспользоваться устройством, нужно было снять трубку, покрутить рычаг, который давал ток и "сообщал" машинистке на станции, что надо начинать разговор.
Телефонисткам приходилось самостоятельно втыкать штекеры в соответствующее гнездо на панели перед ней, чтобы соединять звонивших. Цена за владение телефоном была соответствующая – 250 рублей в месяц. Среднестатистический московский учитель, для сравнения, в те времена получал 25 рублей в месяц. Строительство АТС, не требовавших телефонисток, началось у нас только ку 1923 году. Первая станция в СССР появилась в 1926 году в Ростове-на-Дону. Однако причины отказа от ручного женского труда заключались отнюдь не в накладках со стоимостью и обучением персонала. «Секретности» желали советы. Окончательно профессия "телефонной девушки" для внутренней связи ушла в прошлое в сороковых.
Тогда же и появляются дисковые телефоны на чиновничьих столах Кремля. На диске, помимо цифр, были и буквы русского алфавита — А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, И, К и Л. Буква "З" отсутствовала, поскольку визуально напоминала тройку. Сами же номера были формата А-21-35. Сам аппарат называли «вертушкой». Интересно, что даже на современных стационарных телефонов порой можно встретить буквы на цифрах. Эта система широко используется в США, например, по сей день. Вместо запоминания длинных номеров пользователь может пользоваться буквенными сокращениями (1-800-WALMART). В России эта традиция не прижилась из-за схожести произношения русских букв. Вплоть до середины 1960-х номера телефонов в СССР содержали и цифры, и литеры, а затем от последних отказались.
Главным отличием дискового телефона от кнопочного был механический способ набора номера – импульсный. Его суть в том, что каждая из цифр передается на АТС с помощью последовательного замыкания/размыкания телефонной линии – импульсов. Их число соответствует выбранной на диске цифре. Чтобы количество импульсов одного числа отделять от другого, между ними оставлялись более длительные паузы. Данный принцип напоминает отстукивание азбуки Морзе. Именно такой телефон мы сегодня решили представить нам. Он достался нам в дар от А.В. Шубаровой в 2014 году. Немецкий «FeTAp 791-1» датируется концом прошлого столетия.
#Телефон #СССР
____________________________________________________________________________
August is the birth month of the famous dial-plate telephones. On August 20, 1896, the American undertaker Elmont Stroger patented the machine that became one of the symbols of the era. It took his company a year to create the first working dial-operated telephone. His activities were motivated by the belief that a telephone operator connecting him with callers would lure his clientele to his competitors. The inventor tried to find a way to make calls without intermediaries. Interestingly, at first, the dial phone model did not have the usual holes: they were replaced by cogs, located not all around the circumference, but at about 170 degrees.
Despite the fact that the inventor himself soon sold all his patents to partners and ceased to participate in this industry - the importance of his invention is difficult to overestimate, especially for our country. But the question arises, why did such a revolutionary invention take so long to find its buyers? It turns out that no one was going to give up on the telephone operator until the middle of the 20th century.
By 1910 there were only about 10 million subscribers worldwide. The telephone in those days was several devices weighing more than 8 kilograms! Bell's device itself looked like an iron box with a lever and one or two handsets. In the first case there was only a loudspeaker in the handset and you had to talk bent over, while in the second one the microphone was mounted in an additional horn. This device was accompanied by a signal board, which rang when the telephone operator called the caller. In order to use the device, one had to take off the receiver, turn the lever, which gave current and "told" the typist at the station that it was time to start talking.
The telephonists had to plug their own plugs into the appropriate jack on the panel in front of her to connect the callers. The price for owning a telephone was corresponding - 250 rubles per month. Average Moscow teacher, by comparison, in those days received 25 rubles a month. Construction of telephone exchanges, which did not require telephonists, began in our country only in 1923. The first station in the USSR appeared in 1926 in Rostov-on-Don. However, the reasons for the rejection of manual female labor were not at all overlapping with the cost and training of personnel. "Secrecy" was desired by the councils. Finally the profession of "telephone girl" for internal communication became a thing of the past in the forties.
That's when disk telephones appeared on Kremlin officials' desks. On the disk, in addition to numbers, were the letters of the Russian alphabet - А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, И, К and Л. The letter "З" was missing, because it visually resembled a three. The numbers themselves were in the format A-21-35. The apparatus itself was called the "turntable". It is interesting that even on modern landline phones sometimes you can find letters on the numbers. This system is widely used in the United States, for example, to this day. Instead of memorizing long numbers, the user can use letter abbreviations (1-800-WALMART). In Russia, this tradition did not take root because of the similarity in the pronunciation of Russian letters. Until the mid-1960s, telephone numbers in the USSR contained both numbers and letters, and then the latter were abandoned.
The main difference between the disc phone and push-button phone was a mechanical method of dialing - pulse dialing. Its essence is that each of the digits is transmitted to the PBX with the help of consecutive closing/opening of the telephone line - pulses. Their number corresponds to the selected digit on the dial pad. In order to separate the number of pulses of one number from another, longer pauses were left between them. This principle resembles the tapping of Morse code. It is exactly the kind of phone we decided to present to us today. It was given to us as a gift from A.V. Shubarova in 2014. The German "FeTAp 791-1" dates from the end of the last century.