Рубрика: Предметы и Факты (+ translation) (от 25.06.2024)
В 1928 году в Казани была создана первая советская пишущая машинка, получившая название «Яналиф». Это уникальное изделие стало результатом труда талантливых конструкторов и механиков-самоучек из Казани. Советское правительство высоко оценило значимость этой разработки для народного хозяйства. 31 декабря 1929 года газета «Вечерняя Москва» сообщила об успешном производстве советской пишущей машинки в Казани. 2 ноября 1932 г. «Правда» писала: «В 1930 году мастерская по ремонту пишущих машин в Казани изготовила первые новые 19 машинок советского производства. Их авторы — механики-коммунисты Елизаров и Тихонов...»
Однако сегодняшняя модель была произведена намного позже и приобрела массовую популярность быстрыми темпами. Канцелярские пишущие машины марки «Ятрань» выпускались в Кировограде с 1975 до 1995 года. Советский бренд «Ятрань» получил название по реке Ятрань, протекающей в Кировоградской области, где находился завод-изготовитель пишущих машин. В СССР обычным явлением было давать машинам названия рек, городов, республик и т. д., чтобы увековечить советскую топонимику (напр.: автомобили «Волга» и «Ока»; пишущие машины «Москва», «Украина», «Уфа», «Волга», «Ока», «Ивица»; счётная машина «Быстрица» и т. д.)
К 1983 году были доступны две модификации: 01 и 02 (поколение I). В 1980-х годах их сменили 03 и 04 (поколение II). А на смену им к 1987 году пришли 05, 06 и 07 (поколение III). Все эти поколения выглядели одинаково, а модификации различались в основном только типами табуляторов: нечетные номера для однокнопочных и четные для десятичных. Поэтому интересно также проследить индекс модели нашего сегодняшнего предмета. Как минимум, у каждой из модели название состояло из трех частей: первая описывала тип (ПЭК = пишущая машина электрическая канцелярская), вторая - длину линии письма в мм (каретки, впрочем, были взаимозаменяемы), а третья часть служила для указания номера модификации. Сегодняшний наш гость имеет модельный индекс ПЭК 305-05ТУ. Это говорит нам о том, что каретка была стандартных и не расширенных размеров, а сам прибор третьего поколения, с одноклавишным табулятором. Предмет был передан нам в дар от А.А. Денисенко в 2012 году
#Машинка #СССР
In 1928, the first Soviet typewriter, named Yanalif, was created in Kazan. This unique product was the result of the labor of talented designers and self-taught mechanics from Kazan. The Soviet government highly appreciated the significance of this development for the national economy. On December 31, 1929, the newspaper "Vechernyaya Moskva" reported on the successful production of the Soviet typewriter in Kazan. On November 2, 1932 "Pravda" wrote: "In 1930 the typewriter repair shop in Kazan produced the first new 19 Soviet-made typewriters. Their authors are communist mechanics Elizarov and Tikhonov..."
However, today's model was produced much later and gained mass popularity at a rapid pace. Stationery typewriters of the "Yatran" brand were produced in Kirovograd from 1975 to 1995. The Soviet brand "Yatran" was named after the river Yatran flowing in Kirovograd region, where the typewriter manufacturing plant was located. In the USSR, it was common for machines to be named after rivers, cities, republics, etc. to immortalize Soviet toponymy (e.g., Volga and Oka cars; Moscow, Ukraine, Ufa, Volga, Oka, Ivitsa typewriters; Bystritsa calculating machine, etc.).
By 1983, two modifications were available: 01 and 02 (generation I). In the 1980s, they were replaced by 03 and 04 (generation II). And they were replaced by 05, 06 and 07 (generation III) by 1987. All these generations looked the same, and the modifications differed mainly only in the types of tabulators: odd numbers for single-key and even numbers for decimal. So it is also interesting to trace the model index of our current subject. At least each of the models had a three-part name: the first part described the type (PEC = electric stationery typewriter), the second part described the length of the writing line in mm (carriages, however, were interchangeable), and the third part served to indicate the modification number. Our guest today has the model index PEC 305-05TU. This tells us that the carriage was of standard and not extended dimensions, and the device itself was of the third generation, with a single-key tabulator. The item was donated to us from A.A. Denisenko in 2012
Методист МОД,
Н.С. Сологуб
Однако сегодняшняя модель была произведена намного позже и приобрела массовую популярность быстрыми темпами. Канцелярские пишущие машины марки «Ятрань» выпускались в Кировограде с 1975 до 1995 года. Советский бренд «Ятрань» получил название по реке Ятрань, протекающей в Кировоградской области, где находился завод-изготовитель пишущих машин. В СССР обычным явлением было давать машинам названия рек, городов, республик и т. д., чтобы увековечить советскую топонимику (напр.: автомобили «Волга» и «Ока»; пишущие машины «Москва», «Украина», «Уфа», «Волга», «Ока», «Ивица»; счётная машина «Быстрица» и т. д.)
К 1983 году были доступны две модификации: 01 и 02 (поколение I). В 1980-х годах их сменили 03 и 04 (поколение II). А на смену им к 1987 году пришли 05, 06 и 07 (поколение III). Все эти поколения выглядели одинаково, а модификации различались в основном только типами табуляторов: нечетные номера для однокнопочных и четные для десятичных. Поэтому интересно также проследить индекс модели нашего сегодняшнего предмета. Как минимум, у каждой из модели название состояло из трех частей: первая описывала тип (ПЭК = пишущая машина электрическая канцелярская), вторая - длину линии письма в мм (каретки, впрочем, были взаимозаменяемы), а третья часть служила для указания номера модификации. Сегодняшний наш гость имеет модельный индекс ПЭК 305-05ТУ. Это говорит нам о том, что каретка была стандартных и не расширенных размеров, а сам прибор третьего поколения, с одноклавишным табулятором. Предмет был передан нам в дар от А.А. Денисенко в 2012 году
#Машинка #СССР
In 1928, the first Soviet typewriter, named Yanalif, was created in Kazan. This unique product was the result of the labor of talented designers and self-taught mechanics from Kazan. The Soviet government highly appreciated the significance of this development for the national economy. On December 31, 1929, the newspaper "Vechernyaya Moskva" reported on the successful production of the Soviet typewriter in Kazan. On November 2, 1932 "Pravda" wrote: "In 1930 the typewriter repair shop in Kazan produced the first new 19 Soviet-made typewriters. Their authors are communist mechanics Elizarov and Tikhonov..."
However, today's model was produced much later and gained mass popularity at a rapid pace. Stationery typewriters of the "Yatran" brand were produced in Kirovograd from 1975 to 1995. The Soviet brand "Yatran" was named after the river Yatran flowing in Kirovograd region, where the typewriter manufacturing plant was located. In the USSR, it was common for machines to be named after rivers, cities, republics, etc. to immortalize Soviet toponymy (e.g., Volga and Oka cars; Moscow, Ukraine, Ufa, Volga, Oka, Ivitsa typewriters; Bystritsa calculating machine, etc.).
By 1983, two modifications were available: 01 and 02 (generation I). In the 1980s, they were replaced by 03 and 04 (generation II). And they were replaced by 05, 06 and 07 (generation III) by 1987. All these generations looked the same, and the modifications differed mainly only in the types of tabulators: odd numbers for single-key and even numbers for decimal. So it is also interesting to trace the model index of our current subject. At least each of the models had a three-part name: the first part described the type (PEC = electric stationery typewriter), the second part described the length of the writing line in mm (carriages, however, were interchangeable), and the third part served to indicate the modification number. Our guest today has the model index PEC 305-05TU. This tells us that the carriage was of standard and not extended dimensions, and the device itself was of the third generation, with a single-key tabulator. The item was donated to us from A.A. Denisenko in 2012
Методист МОД,
Н.С. Сологуб