Новости

Рубрика: Учинение обыкновенной почты (+ translation) (от 12.12.2024)

Рубрика: Учинение обыкновенной почты (+ translation) (от 12.12.2024)

Сегодня поговорим о кубинских почтовых марках — маленьких произведениях искусства, которые рассказывают о большом пути Кубы от колонии до независимого государства, дружески связанного с Советским Союзом. Начнём с начала. Первая кубинская почтовая марка увидела свет в 1855 году. В те времена Куба была колонией Испании, и это нашло отражение в дизайне марок — на них печатались портреты испанских королей и королев. Маленький остров в Карибском море, а на его марках — величественные короли.

С 1873 года Куба выпускала собственные почтовые марки. Изначально они обозначались словом «ULTRAMAR» (заморские), однако в 1877 году на марках впервые появилось название CUBA. С 1876 по 1890 год марки украшал портрет Альфонсо XII. После его смерти, на трон взошёл его сын Альфонсо XIII, изображённый на марках в виде младенца с заметно выросшими волосами, за что получил прозвище el pelón, что можно перевести как «лысый». В 1898 году на почтовых марках появился портрет юноши с растрёпанной шевелюрой.

С момента образования Республики Куба в 1902 году и до прихода к власти Фиделя Кастро в 1959 году, кубинское правительство также выпускало собственные марки. Первый выпуск состоялся 30 сентября 1902 года: это была надпечатка тарифа в 1 цент на марках 1899 года с аллегорическим изображением и номиналом в 3 цента. Надпись на марке включала фразу «UN CENTAVO» («Один сентаво»), «HABILITADO» («Разрешено») и «OCTUBRE 1902» («Октябрь 1902 года»). Куба также продолжала использовать марки аллегорического выпуска 1899 года. В 1905 году в США были перепечатаны четыре из пяти марок с обычным тарифом. В процессе перепечатки в каждой из них были внесены небольшие изменения, чтобы их можно было отличить.

Наступает время тесного сотрудничества Кубы и Советского Союза. В 1960-е годы обе страны становятся союзниками, и это находит своё отражение даже на почтовых марках. Теперь на них появляются совместные темы: космос, спорт, культурный обмен. Среди тем, встречающихся на марках социалистической Кубы, в значительной степени присутствует «Россика». К 2002 году здесь вышло в свет 311 марок с российскими мотивами, из них 195 марок отметили космические достижения Советского Союза (России). Это работало в обе стороны. Например, в 1963 году в СССР вышла серия «Республика Куба», состоящая из 3-х марок: «Победа Кубинской революции», «Братская помощь СССП Республике Кубе», «Культурная революция».

Для популяризации Олимпиады-80 в Советском Союзе, Организационный комитет Игр совместно с Министерством связи СССР разработали план выпуска олимпийских почтовых марок и блоков на период с 1976 по 1980 годы. Этот план включал 73 почтовых марки, запланированных к выпуску в количестве 229,9 миллиона экземпляров общей стоимостью 64 миллиона рублей. В итоге было выпущено на 6,5 миллиона марок и 3 миллиона рублей больше.

Идея Московской Олимпиады впервые нашла отражение в почтовой продукции в Австрии. 22 октября 1974 года, в Вене, где проходила 75-я сессия Международного олимпийского комитета, выпустили специальный конверт и штемпель. Именно на этой сессии Москва была выбрана местом проведения Игр XXII Олимпиады 1980 года. В 1976 году Боливия и Парагвай выпустили почтовые блоки с изображением эмблемы этой сессии. В марте 1980 года в Мадриде прошла II филателистическая выставка на спортивную тему, где представили блоки с логотипами летних и зимних Олимпиад 1980 года.

Социалистические страны активно поддержали Олимпиаду-80, выпустив почтовые блоки. Среди них были ГДР, Венгрия, Габон, Монголия, Вьетнам, Китай и Польша. Болгария выделилась наибольшей активностью, выпустив в 1979 году шесть серий, каждая из которых состояла из шести марок и блока. Наконец, в 1980 году, когда в Москве проводились Олимпийские игры, Куба выпустила серию марок, посвящённых этому событию. На них изображены спортсмены и олимпийская символика, что подчёркивало союз Кубы и СССР. Эти марки стали частью глобального олимпийского движения и напоминанием о тесных связях между странами. Марка была получена нами в дар от Т.М. Леншиной в 2006 году.

#Почта #СССР

Today, let's talk about Cuban postage stamps - small works of art that tell the story of Cuba's long journey from colony to independent state, friendly with the Soviet Union. Let's start at the beginning. The first Cuban postage stamp saw the light of day in 1855. At that time Cuba was a colony of Spain, and this was reflected in the design of stamps - they printed portraits of Spanish kings and queens. A small island in the Caribbean Sea, and on its stamps - majestic kings.

Since 1873 Cuba issued its own postage stamps. Initially they were designated by the word “ULTRAMAR” (overseas), but in 1877 the name CUBA first appeared on the stamps. From 1876 to 1890, the stamps were decorated with a portrait of Alfonso XII. After his death, his son Alfonso XIII ascended to the throne, depicted on the stamps as a baby with noticeably grown hair, for which he received the nickname el pelón, which can be translated as “the bald one”. In 1898, a portrait of a young man with disheveled hair appeared on postage stamps.

From the formation of the Republic of Cuba in 1902 until Fidel Castro came to power in 1959, the Cuban government also issued its own stamps. The first issue took place on September 30, 1902: it was a 1-cent tariff overprint on 1899 stamps with an allegorical image and a denomination of 3 cents. The inscription on the stamp included the phrase “UN CENTAVO” (“One Centavo”), “HABILITADO” (“Authorized”), and “OCTUBRE 1902” (“October 1902”). Cuba also continued to use the stamps of the 1899 allegorical issue. In 1905, four of the five regular rate stamps were overprinted in the United States. During the reprinting process, minor changes were made to each so that they could be distinguished.

There comes a time of close cooperation between Cuba and the Soviet Union. In the 1960s, the two countries become allies, and this is reflected even on the postage stamps. Joint themes now appear on them: space, sports and cultural exchange. Among the themes found on the stamps of socialist Cuba, Rossica is heavily present. By 2002, 311 stamps with Russian motifs had been issued here, of which 195 stamps celebrated the space achievements of the Soviet Union (Russia). This worked both ways. For example, in 1963, the USSR issued the “Republic of Cuba” series consisting of 3 stamps: “Victory of the Cuban Revolution”, “Fraternal Aid of the SSPS to the Republic of Cuba”, and “Cultural Revolution”.

To promote the Olympics-80 in the Soviet Union, the Organizing Committee of the Games together with the Ministry of Communications of the USSR developed a plan of Olympic postage stamps and blocks for the period from 1976 to 1980. This plan included 73 postage stamps planned to be issued in the amount of 229.9 million copies at a total cost of 64 million rubles. In the end, 6.5 million stamps and 3 million rubles more were issued.

The idea of the Moscow Olympics was first reflected in postal products in Austria. On October 22, 1974, in Vienna, where the 75th session of the International Olympic Committee was held, a special envelope and postmark were issued. It was at this session that Moscow was chosen to host the Games of the XXII Olympiad in 1980. In 1976 Bolivia and Paraguay issued postal blocks depicting the emblem of this session. In March 1980, the II philatelic exhibition on a sporting theme was held in Madrid, where blocks with the logos of the 1980 Summer and Winter Olympics were presented.

Socialist countries actively supported the 1980 Olympics by issuing postal blocks. Among them were the GDR, Hungary, Gabon, Hungary, Mongolia, Vietnam, China and Poland. Bulgaria stood out as the most active, issuing six series in 1979, each consisting of six stamps and a block. Finally, in 1980, when the Olympic Games were held in Moscow, Cuba issued a series of stamps commemorating the event. They depicted athletes and Olympic symbols, emphasizing the alliance between Cuba and the USSR. These stamps became part of the global Olympic movement and a reminder of the close ties between the countries. We received the stamp as a gift from T.M. Lenshina in 2006.

Научный сотрудник,

Н.С. Сологуб

 

Возврат к списку