Рубрика: По страницам старой прессы… (+ translation) (от 29.01.2025)
![Рубрика: По страницам старой прессы… (+ translation) (от 29.01.2025)](/upload/iblock/173/vPlja7VYFaw.jpg)
Крайне занимательную газету сегодня вы можете наблюдать на своих мониторах. Получили мы ее от учеников 4-Б класса СШ № 5 г. Мегиона в далеком 1989 году. Датируется она еще более далекими и волнительными временами в нашей истории – мартом 1941 г. О чем же рассказывала советская, а потом и российская газета для детей в такие дни? Обо всем по порядку.
Когда в 1925 году вышел первый номер «Пионерской правды», никто и представить не мог, какое влияние она окажет на несколько поколений детей. Созданная как печатный орган для юных пионеров, газета стала настоящим проводником в мире знаний, приключений и дружбы. 6 марта 1925 года вышел первый номер газеты «Пионерская правда» тиражом 20 тысяч экземпляров, начинавшийся призывом: «Вперед, с Ленинской правдой!».
Именно в «Пионерской правде» были опубликованы рассказы известных писателей. Например, здесь печатались произведения Аркадия Гайдара, Льва Кассиля или, как в нашем сегодняшнем случае, Александра Казанцева. Их герои стали примером мужества и благородства для многих мальчишек и девчонок, особенно в предстоящие трагические события. «Пылающий остров», представленный на четвертой странице в сокращенном варианте - фантастический роман Александра Казанцева. Публикация романа стала началом 60-летней литературной карьеры автора. Интересно, что роман публиковался в газете непосредственно в ходе написания книги. Исправления и дополнения вносились в роман в 1957, 1962 и 1975 годах. Роман считается одним из произведений, которые определили жанр советской научной фантастики.
Как вы можете видеть на первой странице, идеи мужества, патриотизма и благородства прививали ребятам с детских лет. В годы Великой Отечественной войны, в самые суровые её периоды, газета воспитывала в читателях мужество и чувство долга. Она рассказывала о подвигах сынов полка и о трудах на трудовом фронте. По призыву издания дети собирали для фронта теплые вещи: вязали собственными руками варежки и носки, писали добрые и сердечные письма воинам.
Ещё одним любопытным фактом является то, что газета активно поддерживала связь с читателями. Ребята писали письма, делились своими успехами и задавали вопросы. Редакция часто публиковала эти послания, создавая ощущение настоящего диалога. В советские годы «Пионерская правда» ежегодно получала свыше 200 тысяч писем от детей, часть которых публиковалась на её страницах. До начала 1990-х годов один выпуск этой газеты стоил всего 1 копейку, а оформить подписку на год можно было за 1 рубль 8 копеек.
«Пионерская правда» не ограничивалась статьями и рассказами. В ней были ребусы, кроссворды, занимательные задачи — всё, чтобы развить ум и смекалку. Например, рубрика «Для умелых рук», которую вы можете заметить на 4 странице, предлагала соорудить ребятам папку для тетрадей «для того, чтобы они имели опрятный вид».
Кстати, не стоит забывать о знаменитых фотоснимках, которые часто украшали страницы издания. Они переносили читателей в самые разные уголки страны, показывая природу, города и, конечно, самих пионеров за их важными делами. На той же четвертой странице представлена вам фото ученика, 519-й Московской школы, изображающей юннатов (юные натуралисты, участники детских кружков по природоведению и изучению основ естественных наук) и руководителя их кружка – учительницу Л.И. Храпину.
К 1965 году тираж газеты достиг 7,5 миллионов экземпляров, а к 1975 году вырос до 9,5 миллионов, что стало рекордом среди всех газет СССР. Изначально издание выходило два раза в неделю, но с конца 1980-х годов периодичность повысилась до трех выпусков в неделю. Обладая всесоюзным статусом, «Пионерская правда» за свой выдающийся вклад в воспитание подрастающего поколения была удостоена ордена Трудового Красного Знамени в 1945 году, ордена Ленина в 1950 году и ордена Дружбы народов в 1975 году.
Данная газета была не просто бумагой развлекательного характера — она стала символом детства для миллионов людей. Её страницы хранят воспоминания, мечты и надежды нескольких поколений. И, честно говоря, это бесценно. «Пионерская правда» была больше, чем просто новости. Она объединяла ребят из разных уголков огромной страны, помогала им чувствовать себя частью единого целого.
Today you can see an extremely entertaining newspaper on your monitors. We received it from pupils of the 4-B class of School No. 5 in Megion back in 1989. It dates back to even more distant and worrying times in our history - March 1941. What did the Soviet and then Russian newspaper for children tell about in such days? About everything in order.
When the first issue of “Pionerskaya Pravda” (“Pioneer Truth”) was published in 1925, no one could have imagined the impact it would have on several generations of children. Created as a printed organ for young pioneers, the newspaper became a real guide in the world of knowledge, adventure and friendship. On March 6, 1925, the first issue of the newspaper “Pioneer Truth” with a circulation of 20 thousand copies was published, beginning with the call: “Forward, with Lenin's truth!”.
It was in the “Pioneer Truth” that the stories of famous writers were published. For example, the works of Arkady Gaidar, Lev Kassil or, as in our present case, Alexander Kazantsev were printed here. Their heroes became an example of courage and nobility for many boys and girls, especially in the upcoming tragic events. “Blazing Island”, presented on page four in an abridged version - a fantasy novel by Alexander Kazantsev. The publication of the novel was the beginning of the author's 60-year literary career. Interestingly, the novel was published in the newspaper directly during the writing of the book. Corrections and additions were made to the novel in 1957, 1962 and 1975. The novel is considered one of the works that defined the genre of Soviet science fiction.
As you can see on the first page, the ideas of courage, patriotism and nobility were instilled in the guys from childhood. During the Great Patriotic War, in its harshest periods, the newspaper fostered courage and a sense of duty in its readers. It told about the exploits of the sons of the regiment and about the work on the labor front. At the call of the publication children collected warm things for the front: knitted their own mittens and socks, wrote kind and heartfelt letters to the soldiers.
Another curious fact is that the newspaper actively kept in touch with its readers. The children wrote letters, shared their successes and asked questions. The editorial staff often published these messages, creating a sense of real dialog. In the Soviet years, “Pioneer Truth” annually received over 200,000 letters from children, some of which were published on its pages. Until the early 1990s, one issue of this newspaper cost only 1 kopeck, and you could subscribe for a year for 1 ruble 8 kopecks.
“Pioneer Truth” was not limited to articles and stories. There were rebuses, crosswords, entertaining tasks - everything to develop the mind and wit. For example, the section “For skillful hands”, which you can see on page 4, suggested that the kids build a folder for notebooks “to make them look neat”.
By the way, we should not forget about the famous photos that often adorned the pages of the publication. They took readers to the most different parts of the country, showing nature, cities and, of course, the pioneers themselves at their important work. On the same fourth page you can see a photo of a pupil, 519th Moscow school, depicting the Junnats (young naturalists, participants of children's circles on natural history and the study of the basics of natural sciences) and the head of their circle - teacher L.I. Khrapina.
By 1965 the circulation of the newspaper reached 7.5 million copies, and by 1975 it grew to 9.5 million, which was a record among all newspapers in the USSR. Initially it was published twice a week, but since the late 1980s the periodicity has increased to three issues a week. Having all-union status, “Pioneer Truth” for its outstanding contribution to the education of the younger generation was awarded the Order of the Red Banner of Labor in 1945, the Order of Lenin in 1950 and the Order of Friendship of Peoples in 1975.
This newspaper was not just an entertainment piece - it became a symbol of childhood for millions of people. Its pages preserve the memories, dreams and hopes of several generations. And, frankly speaking, it is priceless. “Pioneer Truth” was more than just news. It united children from different corners of the vast country, helped them feel part of a single whole.
Научный сотрудник,
Н.С. Сологуб