Новости

Рубрика: Ломанный грошъ (+ translation) (от 26.02.2025)

Рубрика: Ломанный грошъ (+ translation) (от 26.02.2025)

Позвольте вам представить Донской рубль — особую валюту времён Гражданской войны в России, которая стала свидетелем нестабильных, бурных и трагических явлений нашей истории. В какой-то степени, это не просто монеты и купюры, а следы, оставленные временем. Давайте разберёмся, в чём же дело.

После Октябрьской революции прекратилось поступление наличных средств в Область Войска Донского – отдельная область Российской Империи, населенная преимущественна донскими казаками. На момент 1897 года население области составляло около 2,5 миллиона человек, из которых 320 тысяч проживали в городах. 29 декабря 1917 года местное правительство приняло решение начать выпуск собственных денежных знаков. Для этой цели была создана Экспедиция по изготовлению денежных бланков, вскоре переименованная в Экспедицию по изготовлению денежных знаков, и уже 16 февраля 1918 года первые знаки поступили в обращение.

С образованием в марте 1918 года Донской Советской Республики выпуск денежных знаков продолжился. Однако в мае того же года политическая ситуация изменилась, и власть перешла к правительству Всевеликого Войска Донского, которое также нуждалось в финансовых ресурсах. Экспедиция была расширена, а её рабочий день увеличен до 18 часов, включая 12 рабочих часов по воскресеньям. Часть выпущенных средств поступала в распоряжение Добровольческой армии.

Денежные знаки различных номиналов изготавливались в нескольких городах: в Ростове-на-Дону, Новочеркасске, Новороссийске и Екатеринодаре (ныне Краснодар). Бумагу для этих знаков производили на местной фабрике, однако, начиная с 1919 года, из-за нехватки хлопчатобумажного сырья пришлось закупать материалы за границей. Например, 10 июня 1919 года сотрудники были отправлены в Италию, Францию, Англию и Швейцарию для приобретения необходимых материалов. В 1918 году, из-за трудностей с поставками хлопка, в бумажную массу начали добавлять древесные волокна. С течением времени доля древесных волокон увеличивалась, особенно в бумаге для мелких номиналов. Например, если в 1918 году бумага для 50 копеек была полностью хлопковой, то к 1919 году в неё добавляли до 60% древесного наполнителя.

27 января 1919 года Комиссия законодательных предположений Войскового Круга увеличила объём эмиссии, и донской рубль стал единой валютой белого Юга. Изготовление денежных знаков продолжалось, и область их обращения расширялась. В период наибольших успехов белой армии донской рубль использовался от Бессарабии на западе до Туркестана на востоке и от Грузии на юге до Орла и Курска на севере. В августе—сентябре 1919 года производство донских рублей началось и за пределами Донской области — в Новороссийске, Екатеринодаре, Киеве и Феодосии. В итоге донской рубль окончательно закрепился как единая валюта белого Юга.

Как говорится, ничто не вечно под луной. Гражданская война закончилась, и вместе с ней пришли перемены. Объединение территорий, восстановление экономики — всё это привело к постепенному исчезновению локальных валют. 2 июля 1920 года донские и добровольческие дензнаки изъяты из обращения в Донской области и на Северном Кавказе. В Крыму они использовались в обращении до конца 1920 года. Донской рубль стал частью истории, но оставил после себя немало вопросов и загадок. Как, например, его влияние на экономику региона или причины его исчезновения. Иногда деньги – не просто бумажные ценные бумаги, а настоящая смесь художественного и исторического наследия. На купюрах так называемого донского рубля изображались сцены из казачьей жизни, портреты лидеров и гербовые символы. Это были не просто деньги, а маленькие произведения искусства, которые рассказывали о культуре и традициях того времени.

#ГражданскаяВойна #Казаки #Купюра

Let me introduce you to the Don Ruble, a special currency from the times of the Russian Civil War, which witnessed unstable, turbulent and tragic events in our history. To some extent, these are not just coins and bills, but traces left by time. Let's get to the bottom of it.

After the October Revolution the cash flow to the Region of the Don Cossacks - a separate region of the Russian Empire, populated mainly by Don Cossacks - stopped. At the time of 1897, the population of the region was about 2.5 million people, of which 320 thousand lived in cities. On December 29, 1917, the local government decided to start issuing its own currency. For this purpose the Expedition for the production of money blanks was created, soon renamed into the Expedition for the production of money signs, and already on February 16, 1918 the first signs were put into circulation.

With the formation of the Don Soviet Republic in March 1918, the production of money signs continued. However, in May of the same year, the political situation changed and the power passed to the government of the All-Revolved Army of Don, which also needed financial resources. The expedition was expanded and its working day was increased to 18 hours, including 12 working hours on Sundays. Part of the issued funds went to the Volunteer Army.

Money signs of various denominations were produced in several cities: in Rostov-on-Don, Novocherkassk, Novorossiysk and Yekaterinodar (now Krasnodar). The paper for these signs was produced at a local factory, but starting from 1919, due to the shortage of cotton raw materials it was necessary to buy materials abroad. For example, on June 10, 1919, a staff member was sent to Italy, France, England, and Switzerland to purchase the necessary materials. In 1918, due to difficulties in supplying cotton, wood fibers began to be added to the paper pulp. Over time, the proportion of wood fibers increased, especially in paper for small denominations. For example, while in 1918 the paper for 50 kopecks was entirely cotton, by 1919 up to 60% wood fiber was added.

On January 27, 1919 the Commission of Legislative Suggestions of the Military Circle increased the volume of issue, and the Don rouble became the single currency of the White South. The production of monetary signs continued, and the area of their circulation expanded. During the period of the greatest successes of the White Army, the Don rouble was used from Bessarabia in the west to Turkestan in the east and from Georgia in the south to Orel and Kursk in the north. In August-September 1919 the production of Don rubles began outside the Don region - in Novorossiysk, Yekaterinodar, Kiev and Feodosia. As a result, the Don ruble finally established itself as the single currency of the White South.

As they say, nothing lasts forever under the moon. The civil war ended, and with it came changes. The unification of territories, economic recovery - all this led to the gradual disappearance of local currencies. On July 2, 1920, the Don and Volunteer denominations were withdrawn from circulation in the Don region and the North Caucasus. In Crimea they were used in circulation until the end of 1920. The Don ruble became a part of history, but left behind many questions and mysteries. Such as its impact on the economy of the region or the reasons for its disappearance. Sometimes money is not just paper securities, but a real mixture of artistic and historical heritage. The bills of the so-called Don ruble depicted scenes from Cossack life, portraits of leaders and emblems. It was not just money, but small works of art that told about the culture and traditions of the time.

Научный сотрудник,

Н.С. Сологуб

 

Возврат к списку