Рубрика: Ломанный грошъ (translation) (от 27.10.2025)
Сегодня принято считать, что большевики старались выместить практически все культурное наследие монархической России, коей, по понятной причине, скопилось к началу XX века немало, однако все же интересно, а как именно деньги (монеты в частности) соотносятся с этой парадигмой?
Как вы можете догадаться, символика поменялась, до революции кошельки подданных Российской империи наполняли совершенно другие знаки. На них был двуглавый орёл и титулы монарха. Серебро и золото подтверждали прочность рубля, медь обслуживала мелкие расчёты. Первые монеты советской России начали чеканить еще до заключения союзного договора. По параметрам они копировали деньги Николая II: те же диаметр, масса и проба драгоценного металла. А вот внешний облик изменили радикально. На серебряных копейках исчез коронованный двуглавый орел, вместо него появился свободно трактованный герб РСФСР. На реверсе, над указанием номинала, поместили сияющую пятиконечную звезду.
Война, революция и Гражданская война разрушили прежнюю денежную систему. Политика военного коммунизма ускорила отказ от старых денег: власти ориентировались на сворачивание товарно денежных отношений и пробовали перейти к натуральному обмену. В сочетании с продразверсткой, конфискацией вкладов, закрытием банков, запретом частной инициативы и другими шагами это привело к гиперинфляции, дефицитам и хаосу на рынке.
Кульминацией стали решения конца 1920 года. Были изданы декреты о бесплатной выдаче продовольствия населению, о бесплатной раздаче предметов широкого потребления, а также об отмене платы за топливо. Ожидаемого роста производительности не произошло. Напротив, промышленность в 1921 году дала лишь треть от довоенного уровня.
Выходом стала реформа начала двадцатых годов с введением твердой валюты, обеспеченной золотом: червонца. Одновременно появились монеты нового государства. Вместо орла на них утвердились молот и серп, земной шар и восходящее солнце. Впервые лозунг международной солидарности был прочитан миллионами не на плакате, а на мелкой монете, которой платили за хлеб, за поездку на трамвае, за газету по дороге на работу. В 1924 году обновили ряд номиналов, а через два года перешли на алюминиевую бронзу для мелких. Так сложился узнаваемый «классический» облик всей советской мелочи.
Наш сегодняшний предмет восходит из семейной истории – монету привезли от бабушки из Новосибирска. В самом центре герб Союза, под ним надпись СССР. От неё начинается круговой ободок, а между ним и краем монеты лозунг «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». Эта монета относится к типу 1926–1935 годов. Крайне интересное время, в связи с тем, что монетное производство поглощало много меди, необходимой для промышленных нужд, было принято решение о прекращении выпуска медной монеты. С 1926 года монетный двор начал чеканку монет 1, 2, 3 и 5 копеек из алюминиевой бронзы, повторяющую внешний вид прежних медных номиналов, но меньшего размера и массы (номинал был эквивалентен массе в граммах). Только полкопейки, выпускавшиеся до 1928, продолжали чеканиться в меди. В этом же году, экономя драгоценные металлы, Советский Союз отказался от производства серебряной монеты и приступил к выпуску 10, 15 и 20 копеек из медно-никелевого сплава.
1931 год, выбитый на нашем пятаке, также пришёлся на разгар первой пятилетки. Индустриальные стройки, новые города, ударные бригады, электрические станции и шахты меняли карту страны. Деньги тоже работали на эту цель. Монеты 1930-х наглядно передают изменения в деньгах. Геральдика старого государства, сокращения на латыни и старые шрифты, определенная «пафосность» в нашем понимании заменялась деловым и простым шрифтом, лозунгом на русском, земном шаре как знаке нового индустриального мира, колосьями как образом труда и урожая. Монета превратилась из гербовой визитки монарха в эмблему коммунистической страны.
Интересно, что чисто идеологические нарративы быстро сменились государственными. В 1935 году внешний вид советских монет был снова изменён. Большое количество мелких деталей на монетах предыдущего выпуска в сочетании с малокачественным материалом приводило к их быстрому износу, поэтому в новом дизайне количество мелких деталей было сведено к минимуму. На их лицевой стороне исчез круговой девиз «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!», герб стал более крупным, а под ним появился текст «СССР». Утилитарность придает монетам того времени интересную форму, сохраняя определенное изящество форм, присущее монархической России.
#Монеты #СССР #Копейка #ЛоманныйГрошъ
Today, it is commonly believed that the Bolsheviks tried to eradicate virtually all of the cultural heritage of monarchical Russia, which, for obvious reasons, had accumulated quite a lot by the beginning of the 20th century. However, it is still interesting to consider how money (coins in particular) fits into this paradigm.
As you might guess, the symbols changed; before the revolution, the wallets of the subjects of the Russian Empire were filled with completely different coins. They bore the double-headed eagle and the titles of the monarch. Silver and gold confirmed the strength of the ruble, while copper was used for small transactions. The first coins of Soviet Russia began to be minted even before the conclusion of the union treaty. In terms of parameters, they copied the money of Nicholas II: the same diameter, weight, and fineness of precious metal. However, their appearance changed radically. The crowned double-headed eagle disappeared from the silver kopecks, replaced by a freely interpreted coat of arms of the RSFSR. On the reverse, above the denomination, a shining five-pointed star was placed.
War, revolution, and civil war destroyed the old monetary system. The policy of war communism accelerated the abandonment of the old money: the authorities focused on curtailing commodity-money relations and tried to switch to barter. Combined with food requisitioning, the confiscation of deposits, the closure of banks, the prohibition of private initiative, and other measures, this led to hyperinflation, shortages, and market chaos.
The culmination came with the decisions of late 1920. Decrees were issued on the free distribution of food to the population, the free distribution of consumer goods, and the abolition of fuel charges. The expected increase in productivity did not materialize. On the contrary, in 1921, industry produced only a third of its pre-war level.
The solution was the reform of the early 1920s with the introduction of a hard currency backed by gold: the chervonets. At the same time, coins of the new state appeared. Instead of an eagle, they featured a hammer and sickle, a globe, and a rising sun. For the first time, the slogan of international solidarity was read by millions not on a poster, but on a small coin used to pay for bread, a tram ride, or a newspaper on the way to work. In 1924, a number of denominations were updated, and two years later, aluminum bronze was introduced for small coins. This is how the recognizable “classic” appearance of all Soviet small change came about.
Our subject today comes from family history—the coin was brought from my grandmother in Novosibirsk. In the very center is the coat of arms of the Union, with the inscription USSR below it. A circular border begins at the inscription, and between it and the edge of the coin is the slogan “Workers of the world, unite!” This coin belongs to the 1926–1935 type. It was an extremely interesting time, because coin production consumed a lot of copper, which was needed for industrial purposes, so a decision was made to stop issuing copper coins. Starting in 1926, the mint began minting 1, 2, 3, and 5 kopeck coins from aluminum bronze, which looked like the old copper coins but were smaller and lighter (the denomination was equivalent to the weight in grams). Only half-kopecks, issued until 1928, continued to be minted in copper. In the same year, in order to save precious metals, the Soviet Union abandoned the production of silver coins and began issuing 10, 15, and 20 kopecks made of copper-nickel alloy.
The year 1931, stamped on our five-kopeck coin, also coincided with the height of the first five-year plan. Industrial construction projects, new cities, shock brigades, power stations, and mines were changing the face of the country. Money was also working towards this goal. The coins of the 1930s clearly reflect the changes in currency. The heraldry of the old state, Latin abbreviations, and old fonts, as well as a certain “grandiosity” in our understanding, were replaced by a businesslike and simple font, a slogan in Russian, a globe as a symbol of the new industrial world, and ears of grain as an image of labor and harvest. The coin was transformed from the monarch's heraldic calling card into the emblem of a communist country.
Interestingly, purely ideological narratives were quickly replaced by state ones. In 1935, the appearance of Soviet coins was changed again. The large number of small details on the coins of the previous issue, combined with poor-quality material, led to their rapid wear and tear, so in the new design, the number of small details was reduced to a minimum. The circular motto “Workers of the world, unite!” disappeared from the obverse, the coat of arms became larger, and the text “USSR” appeared below it. Utility gives the coins of that time an interesting shape, while retaining a certain elegance of form characteristic of monarchical Russia.
Научный сотрудник,
Н.С. Сологуб
Как вы можете догадаться, символика поменялась, до революции кошельки подданных Российской империи наполняли совершенно другие знаки. На них был двуглавый орёл и титулы монарха. Серебро и золото подтверждали прочность рубля, медь обслуживала мелкие расчёты. Первые монеты советской России начали чеканить еще до заключения союзного договора. По параметрам они копировали деньги Николая II: те же диаметр, масса и проба драгоценного металла. А вот внешний облик изменили радикально. На серебряных копейках исчез коронованный двуглавый орел, вместо него появился свободно трактованный герб РСФСР. На реверсе, над указанием номинала, поместили сияющую пятиконечную звезду.
Война, революция и Гражданская война разрушили прежнюю денежную систему. Политика военного коммунизма ускорила отказ от старых денег: власти ориентировались на сворачивание товарно денежных отношений и пробовали перейти к натуральному обмену. В сочетании с продразверсткой, конфискацией вкладов, закрытием банков, запретом частной инициативы и другими шагами это привело к гиперинфляции, дефицитам и хаосу на рынке.
Кульминацией стали решения конца 1920 года. Были изданы декреты о бесплатной выдаче продовольствия населению, о бесплатной раздаче предметов широкого потребления, а также об отмене платы за топливо. Ожидаемого роста производительности не произошло. Напротив, промышленность в 1921 году дала лишь треть от довоенного уровня.
Выходом стала реформа начала двадцатых годов с введением твердой валюты, обеспеченной золотом: червонца. Одновременно появились монеты нового государства. Вместо орла на них утвердились молот и серп, земной шар и восходящее солнце. Впервые лозунг международной солидарности был прочитан миллионами не на плакате, а на мелкой монете, которой платили за хлеб, за поездку на трамвае, за газету по дороге на работу. В 1924 году обновили ряд номиналов, а через два года перешли на алюминиевую бронзу для мелких. Так сложился узнаваемый «классический» облик всей советской мелочи.
Наш сегодняшний предмет восходит из семейной истории – монету привезли от бабушки из Новосибирска. В самом центре герб Союза, под ним надпись СССР. От неё начинается круговой ободок, а между ним и краем монеты лозунг «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». Эта монета относится к типу 1926–1935 годов. Крайне интересное время, в связи с тем, что монетное производство поглощало много меди, необходимой для промышленных нужд, было принято решение о прекращении выпуска медной монеты. С 1926 года монетный двор начал чеканку монет 1, 2, 3 и 5 копеек из алюминиевой бронзы, повторяющую внешний вид прежних медных номиналов, но меньшего размера и массы (номинал был эквивалентен массе в граммах). Только полкопейки, выпускавшиеся до 1928, продолжали чеканиться в меди. В этом же году, экономя драгоценные металлы, Советский Союз отказался от производства серебряной монеты и приступил к выпуску 10, 15 и 20 копеек из медно-никелевого сплава.
1931 год, выбитый на нашем пятаке, также пришёлся на разгар первой пятилетки. Индустриальные стройки, новые города, ударные бригады, электрические станции и шахты меняли карту страны. Деньги тоже работали на эту цель. Монеты 1930-х наглядно передают изменения в деньгах. Геральдика старого государства, сокращения на латыни и старые шрифты, определенная «пафосность» в нашем понимании заменялась деловым и простым шрифтом, лозунгом на русском, земном шаре как знаке нового индустриального мира, колосьями как образом труда и урожая. Монета превратилась из гербовой визитки монарха в эмблему коммунистической страны.
Интересно, что чисто идеологические нарративы быстро сменились государственными. В 1935 году внешний вид советских монет был снова изменён. Большое количество мелких деталей на монетах предыдущего выпуска в сочетании с малокачественным материалом приводило к их быстрому износу, поэтому в новом дизайне количество мелких деталей было сведено к минимуму. На их лицевой стороне исчез круговой девиз «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!», герб стал более крупным, а под ним появился текст «СССР». Утилитарность придает монетам того времени интересную форму, сохраняя определенное изящество форм, присущее монархической России.
#Монеты #СССР #Копейка #ЛоманныйГрошъ
Today, it is commonly believed that the Bolsheviks tried to eradicate virtually all of the cultural heritage of monarchical Russia, which, for obvious reasons, had accumulated quite a lot by the beginning of the 20th century. However, it is still interesting to consider how money (coins in particular) fits into this paradigm.
As you might guess, the symbols changed; before the revolution, the wallets of the subjects of the Russian Empire were filled with completely different coins. They bore the double-headed eagle and the titles of the monarch. Silver and gold confirmed the strength of the ruble, while copper was used for small transactions. The first coins of Soviet Russia began to be minted even before the conclusion of the union treaty. In terms of parameters, they copied the money of Nicholas II: the same diameter, weight, and fineness of precious metal. However, their appearance changed radically. The crowned double-headed eagle disappeared from the silver kopecks, replaced by a freely interpreted coat of arms of the RSFSR. On the reverse, above the denomination, a shining five-pointed star was placed.
War, revolution, and civil war destroyed the old monetary system. The policy of war communism accelerated the abandonment of the old money: the authorities focused on curtailing commodity-money relations and tried to switch to barter. Combined with food requisitioning, the confiscation of deposits, the closure of banks, the prohibition of private initiative, and other measures, this led to hyperinflation, shortages, and market chaos.
The culmination came with the decisions of late 1920. Decrees were issued on the free distribution of food to the population, the free distribution of consumer goods, and the abolition of fuel charges. The expected increase in productivity did not materialize. On the contrary, in 1921, industry produced only a third of its pre-war level.
The solution was the reform of the early 1920s with the introduction of a hard currency backed by gold: the chervonets. At the same time, coins of the new state appeared. Instead of an eagle, they featured a hammer and sickle, a globe, and a rising sun. For the first time, the slogan of international solidarity was read by millions not on a poster, but on a small coin used to pay for bread, a tram ride, or a newspaper on the way to work. In 1924, a number of denominations were updated, and two years later, aluminum bronze was introduced for small coins. This is how the recognizable “classic” appearance of all Soviet small change came about.
Our subject today comes from family history—the coin was brought from my grandmother in Novosibirsk. In the very center is the coat of arms of the Union, with the inscription USSR below it. A circular border begins at the inscription, and between it and the edge of the coin is the slogan “Workers of the world, unite!” This coin belongs to the 1926–1935 type. It was an extremely interesting time, because coin production consumed a lot of copper, which was needed for industrial purposes, so a decision was made to stop issuing copper coins. Starting in 1926, the mint began minting 1, 2, 3, and 5 kopeck coins from aluminum bronze, which looked like the old copper coins but were smaller and lighter (the denomination was equivalent to the weight in grams). Only half-kopecks, issued until 1928, continued to be minted in copper. In the same year, in order to save precious metals, the Soviet Union abandoned the production of silver coins and began issuing 10, 15, and 20 kopecks made of copper-nickel alloy.
The year 1931, stamped on our five-kopeck coin, also coincided with the height of the first five-year plan. Industrial construction projects, new cities, shock brigades, power stations, and mines were changing the face of the country. Money was also working towards this goal. The coins of the 1930s clearly reflect the changes in currency. The heraldry of the old state, Latin abbreviations, and old fonts, as well as a certain “grandiosity” in our understanding, were replaced by a businesslike and simple font, a slogan in Russian, a globe as a symbol of the new industrial world, and ears of grain as an image of labor and harvest. The coin was transformed from the monarch's heraldic calling card into the emblem of a communist country.
Interestingly, purely ideological narratives were quickly replaced by state ones. In 1935, the appearance of Soviet coins was changed again. The large number of small details on the coins of the previous issue, combined with poor-quality material, led to their rapid wear and tear, so in the new design, the number of small details was reduced to a minimum. The circular motto “Workers of the world, unite!” disappeared from the obverse, the coat of arms became larger, and the text “USSR” appeared below it. Utility gives the coins of that time an interesting shape, while retaining a certain elegance of form characteristic of monarchical Russia.
Научный сотрудник,
Н.С. Сологуб
